【Item Description】
[麒麟 菊紋様] 京都 千總友仙工場 共同制作 。
繁栄を表す神獣「麒麟」と、邪気をはらう不老長寿の薬だったとされる「菊」の非常に縁起の良い紋様となります。
京都の着物文化によって育まれてきた美意識や技術を背景に デザインからテキスタイル・服飾雑貨の製作まで 幅広い分野のものづくりを提案している「千總友仙工場」により染色。
NIPOALOHAオリジナルのシルク着物地に、日本伝統の紋様「地紋立涌に菊」のジャガード織り柄入り。
柔らかな手触り、高級感のある光沢は、最高級であることの証となります。そして、その光沢のなかに、織柄が浮かび上がります。
タックを深く取ったショートパンツ。深く取ったタックとテーパードのおかげで、ゆったりとした着心地なのに大きく見えすぎない。素材感もあいまり、気持ちの良さは抜群。
PATTERN:
[QILIN AND CHRYSANTHEMUM]
Produced in collaboration with Chiso Yuzen Factory, Kyoto.
This is a very auspicious pattern of "QIlin," a sacred beast that represents prosperity, and "chrysanthemum," which is said to have been a medicine for longevity that repels evil spirits.
TECHNIQUE:
Dyed by Chiso Yusen Factory, which offers a wide range of manufacturing services from design to textile and accessories production, backed by the aesthetic sense and techniques nurtured by Kyoto's kimono culture.
NIPOALOHA's original silk kimono fabric with a jacquard weave pattern of the traditional Japanese pattern "Jimon Tachiwaku ni Chrysanthemum".
The soft touch and luxurious luster are proof of its top quality. And the woven pattern emerges in the luster.
Tapered wide tucked short pants are loosely fitted. Among the soft texture, the comfortableness is exquisite.
----------------------------
【Size】
Waist/ウエスト Hip/ヒップ Rise/股上 Inseam/ 股下
SIZE: 0/S
Waist : 77.5cm Hip : 105.0cm Rise : 22.0cm Inseam : 18.0cm
SIZE: 1/M
Waist : 82.0cm Hip : 109.0cm Rise : 23.0cm Inseam : 19.0cm
SIZE: 2/L
Waist : 85.5cm Hip : 113.0cm Rise : 24.0cm Inseam : 20.0cm
SIZE: 3/XL
Waist : 87cm Hip : 117cm Rise : 25.0cm Inseam : 21.0cm
----------------------------
【Composition】
Silk 100%
MADE IN JAPAN