【Item Description】
[ 水玉伊勢海老紋様 ]
長寿の象徴とされ、縁起の良い伊勢海老を、水玉模様の中に、配置致しました。
また、デザインとして、こだわった箇所は、水玉の間隔。
性別を問わず、大人でも着やすい水玉をイメージしたデザインとなっております。
染色につきましては、「十日町友禅」と呼ばれる染め技術を持つ、全国屈指の着物総合産地である新潟県十日町市の染工場にて、染色いただいております。
静岡県浜松市で織られたvintageのアロハシャツの肉感に近づけて作られたNIPOALOHAオリジナルのレーヨンエットを使用。
身頃はボックスタイプのトラディショナルなデザイン。袖は、少し長めのデザインが現代的なミドルスリーブアロハシャツ。
PATTERN:
[ JAPANESE LOBSTER IN POLKA DOT ]
The Lobsters is symbol of longevity and good fortune, are arranged in a polka dot pattern.
The designers chose the spacing of the polka dots as a design feature.
The design is based on the image of polka dots, which is easy to wear for adults regardless of gender.
TECHNIQUE:
Dyeing is done at a dyeing factory in Tokamachi City, Niigata Prefecture, one of the nation's leading kimono production centers, which has a dyeing technique called “Tokamachi Yuzen”.
NIPOALOHA’s original rayon replicates the vintage Hawaiian shirt woven in Shizuoka Hamamatsu, famous for weaving workshops.
The traditional straight body silhouette Hawaiian shirt, modernized with medium length sleeves.
----------------------------
【Size】
Length/着丈 Shoulder/肩幅 Chest/胸囲 Sleeve/袖丈
SIZE: 0/S
Length : 67.5cm Shoulder : 42.5cm Chest : 105.5cm Sleeve : 26.0cm
SIZE: 1/M
Length : 70.5cm Shoulder : 44.5cm Chest : 110.5cm Sleeve : 27.0cm
SIZE: 2/L
Length : 73.0cm Shoulder : 46.0cm Chest : 114.5cm Sleeve : 28.0cm
SIZE: 3/XL
Length : 76.0cm Shoulder : 48.0cm Chest : 119.0cm Sleeve : 29.0cm
SIZE: 4/XXL
Length : 79.0cm Shoulder : 50.0cm Chest : 124.0cm Sleeve : 30.0cm
----------------------------
【Composition】
Rayon 100%
MADE IN JAPAN