【Item Description】
絵師 伊藤若冲 構図の [群鶏文様] 江戸時代中期(1760年頃)の図案。
京都の京友禅 江戸時代から100年以上続く友禅工房 老舗 岡重により染色。
静岡県浜松市で織られたvintageのアロハシャツの肉感に近づけて作られたNIPOALOHAオリジナルのレーヨンエットを使用。
身頃はボックスタイプのトラディショナルなデザイン。袖は、少し長めのデザインが現代的なミドルスリーブアロハシャツ。
PATTERN: Ito Jakuchu’s game cock painting from the end of the EDO-period, 1760s.
***Itō Jakuchū was a Japanese painter of the mid-Edo period when Japan had closed its doors to the outside world. Many of his paintings concern traditionally Japanese subjects, particularly chickens and other birds.
TECHNIQUE: Dyed with a traditional technique called Kyo-Yuzen by the artisans of OKAJU, the Yu-zen workshop has been around for over 100 years.
***Kyo-Yuzen is a dyeing-technique that originated in the middle of the Edo period, towards the end of the 17th century. The dye is directly applied to the fabric. The designs often depict nature and animals of the different seasons with vivid and vibrant colors.
NIPOALOHA’s original rayon replicates the vintage Hawaiian shirt woven in Shizuoka Hamamatsu, famous for weaving workshops.
The traditional straight body silhouette Hawaiian shirt, modernized with medium length sleeves.
----------------------------
【Size】
Length/着丈 Shoulder/肩幅 Chest/胸囲 Sleeve/袖丈
SIZE: 0/S
Length : 67.0cm Shoulder : 40.5cm Chest : 104.5cm Sleeve : 26.0cm
SIZE: 1/M
Length : 70.0cm Shoulder : 42.5cm Chest : 109.5cm Sleeve : 27.0cm
SIZE: 2/L
Length : 72.5cm Shoulder : 44.0cm Chest : 113.5cm Sleeve : 28.0cm
SIZE: 3/XL
Length : 75.5cm Shoulder : 46.0cm Chest : 118.0cm Sleeve : 29.0cm
SIZE: 4/XXL
Length : 78.5cm Shoulder : 48.0cm Chest : 123.0cm Sleeve : 30.0cm
----------------------------
【Composition】
Rayon 100%
MADE IN JAPAN