【Item Description】
[鰻 草花と流水]
日本伝統の吉祥紋様である厄災を流し去るという厄除けを意味する流水紋様と、四季を彩る草花紋様の中に、日本の夏の風物詩である鰻が泳ぎます。非常にユニークなアロハシャツの紋様となります。
京都の着物文化によって育まれてきた美意識や技術を背景に デザインからテキスタイル・服飾雑貨の製作まで 幅広い分野のものづくりを提案している「千總友仙工場」により染色。
NIPOALOHAオリジナルのシルクキュプラ着物地は、日本伝統の紋様「地紋 松皮菱 花菱」のジャガード織り柄入り。高級感漂うハリコシのある生地は、優しい光沢を放ち、光に当たると、織柄が浮かび上がります。
身頃はボックスタイプのトラディショナルなデザイン。袖は、少し長めのデザインが現代的なミドルスリーブアロハシャツ。
PATTERN:
[Eel, flowers, and flowing water]
A traditional Japanese auspicious pattern of flowing water, which means to ward off bad luck, and flowers and grasses of the four seasons.
An eel, a typical summer scene in Japan, swims in the pattern.
This is a very unique pattern for an aloha shirt.
TECHNIQUE:
Dyed by Chiso Yusen Factory, which offers a wide range of manufacturing services from design to textile and accessories production, backed by the aesthetic sense and techniques nurtured by Kyoto's kimono culture.
NIPOALOHA original silk cupro kimono fabric has a jacquard weave pattern of the traditional Japanese pattern "Matsukawabishi: pine bark and diamonds, Hanabishi: flower water chestnuts". The luxurious and firm fabric has a gentle luster, and the woven pattern comes to life when exposed to light.
The traditional straight body silhouette Hawaiian shirt, modernized with medium length sleeves.
----------------------------
【Size】
Length/着丈 Shoulder/肩幅 Chest/胸囲 Sleeve/袖丈
SIZE: 0/S
Length : 67.5cm Shoulder : 42.5cm Chest : 105.5cm Sleeve : 26.0cm
SIZE: 1/M
Length : 70.5cm Shoulder : 44.5cm Chest : 110.5cm Sleeve : 27.0cm
SIZE: 2/L
Length : 73.0cm Shoulder : 46.0cm Chest : 114.5cm Sleeve : 28.0cm
SIZE: 3/XL
Length : 76.0cm Shoulder : 48.0cm Chest : 119.0cm Sleeve : 29.0cm
SIZE: 4/XXL
Length : 79.0cm Shoulder : 50.0cm Chest : 124.0cm Sleeve : 30.0cm
----------------------------
【Composition】
Silk 30% Cupro 70%
MADE IN JAPAN